Kirjain kerrallaan – Lukemisen ja kirjoittamisen jäljet

Toim. Ulla Clerc
Turun Historiallinen Arkisto 66
Sidottu. 200 sivua.
ISBN 978-952-7045-03-9

Hinta 8 euroa (+ toimituskulut).

Kirjain kerrallaan – Lukemisen ja kirjoittamisen jäljet -artikkelikokoelma esittelee näkökulmia kirjallistumisen historiaan monen vuosisadan ajalta. Kirjallistumisella tarkoitetaan prosessia, jossa kirjallinen kulttuuri saavutti keskiajalta lähtien ensin Suomen sivistyneistön, sitten vähä vähältä eri kansanosat. Mitä reittejä pitkin uudet vaikutteet tulivat? Minkälaisia kirjoitusvälineitä keskiajalta on säilynyt? Mistä puumerkit kertovat? Kirjallistumisen historia on yhtä lailla musteella kirjoittamisen, muistiinpanojen, reunamerkintöjen kuin lukemaan opettelunkin historiaa.

Esineet ovat kirjallistumista koskevan tutkimuksen keskeinen lähdeaineisto. Teema onkin samaan aikaan aineellinen ja aineeton, mikä ilmenee julkaisun artikkeleissa. Kirja tarjoaa monitieteisen näkymän kirjallistumisen historiaan yhdistäen eri tieteenaloja: arkeologiaa, kansatiedettä, kielentutkimusta, kulttuuri- ja kirjahistoriaa. Julkaisu laventaa näkemystämme kirjallistumisesta tuoden esiin kiinnostavia havaintoja ja merkintöjä. Teos pohjautuu Aboa Vetus & Ars Nova -museossa 2013–2015 esillä olleeseen, suomalaisen kirjallisen kulttuurin syntyä ja kehitystä käsittelevän näyttelyyn.

Teoksen kirjoittajat ovat Ilari Aalto, Ulla Clerc, Janne Harjula, Kaisa Häkkinen, Petteri Järvi, Maria Kallio, Mikko Kauko, Teppo Korhonen, Tuija Laine, Johanna Lehto-Vahtera ja Kirsi Salonen. Runsaan kuvituksen lisäksi kirja sisältää Riikka Soinisen näyttelyä varten toteuttamat piirrokset, jotka havainnollistavat kirjan artikkeleiden teemoja.

SISÄLLYS

Johdanto

Keskiajan kirjoitusvälineet ja -alustat arkeologisen tutkimuksen valossa
Janne Harjula

Turkulainen inskriptiokulttuuri keskiajalla
Janne Harjula

Suomalaisista puumerkeistä
Teppo Korhonen

Suomen kirjakieltä ennen Agricolaa
Kaisa Häkkinen

Käsikirjoitukset ja painettu teksti uuden ajan alun Suomessa
Tuija Laine

Tämän lisäksi kirja sisältää myös lyhyemmät artikkelit seuraavista aiheista:

Ragvaldus Gici ja kohtalokas stipula
Janne Harjula ja Kirsi Salonen

Ahkera kääntäjä Jöns Budde
Mikko Kauko

Muistiinpanoja keskiajan Puolasta 36
Ulla Clerc

Merkit tiilissä johdattavat tiilentekijän jäljille
Ilari Aalto

Vuodenkiertoa ja kierrätystä
Johanna Lehto-Vahtera ja Ulla Clerc

Sinettien kuvallinen kieli
Petteri Järvi

Turun tuomiokapitulin keskiaikaiset kopiokirjat
Maria Kallio

Suomen vanhin kalenterisauva
Ulla Clerc

Kansan kirjaantuminen
Johanna Lehto-Vahtera